Saturday, March 13, 2010

Signs of Spring

Señales de primavera, Sacramento, California, marzo 2010

The tag says: “Sometimes I arrive with my buds closed; other times my blooms have already opened. In either case, if you cut ½ inch off my stem and place me in fresh water, I can promise you a smile and a touch of Springtime.”
Dice la etiqueta: "A veces llego con mi brote cerrado; otras veces mis flores ya se han abierto. En los dos casos, si cortas 1/2 pulgada de mi tallo y me pones en agua fresca, te prometo una sonrisa y un toque de primavera."

The daffodils have arrived at Trader Joe’s. Yeh! I love buying them in bundles, placing them around the house and gifting them!
Se han llegado los narcisos trompones a Trader Joe's (un mercado californiano.) Los compro en bulto, poniéndolos por toda la casa y regalándolos a mis amigos!

5 comments:

  1. Preciosos!!...tienen una vista muy linda y seguro que huelen de maravilla...le dan un toque a la casa especial.
    Las fotos son muy bonitas, te felicito.
    Un beso.

    www.agbarranco.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Querida Mary, aunque estamos muy lejos, comparto muchas cosas contigo. Me encantan tus flores y tus poemas, tambien las bicicletas. Escribes bien español, no te preocupes. Gracias por tus comentarios a mis viñas y sobre todo esperare con curiosidad la foto que deseas publicar sobre tus pasos por nuestras tierras. Ojala puedas volver algun dia. Un abrazo.

    ReplyDelete
  3. dejemos que nos cante la primavera... la misma cancion que tus flores... un beso

    ReplyDelete
  4. Hola Mary, he pasado para saludarte, me encantan las flores.
    Un abrazo.

    ReplyDelete
  5. Beautiful!!!! I love spring.

    Love you Mama,
    Mark

    ReplyDelete