Encerrada

Enclosed.

First day of not being able to go anywhere. Third day of headache, nausea and fatigue. You know, that "every bone in your body" aching feeling? Woke up this morning with every good intention of rising to greet the waiting day and haven't left this bed for anything other than the basics. Fifty and the Flu! This is NOT the way to bring in your Over the Hill years, let me tell you!

Still, if I felt well enough to take pictures and blog better, you would see the bouquet: lovely pink, burgundy and white flowers on the little bedroom table, fragrant irises, lilies of different varieties and roses. And you would see the letter that accompanied the bouquet that begins. . . Amor Mio. . . My Love,
Today marks one month since we arrived to Spain as husband and wife, the day when you turn fifty, and two months since our wedding ceremony. . . .

Well, maybe more for the next post.

Time to keep sleeping now.

Encerrada.

Primer día sin poder ir a ninguna parte. Tercer día con dolor de cabeza, náuseas y fatiga. ¿Sabes lo que es sentir que te duelen todos los huesos del cuerpo? Me desperté esta mañana con la mejor intención de levantarme para saludar el día esperado, pero no he dejado esta cama para otra cosa que lo básico. Cincuenta y la Gripe! Esta no es manera de llagar a la cumbre de los años, ¡déjame que te diga! Sin embargo, si me sintiera lo suficientemente bien, como para tomar fotos y escribir mejor en el blog, verías el ramo de unas hermosas flores de color rosa, burdeos y blancas sobre la mesa pequeña del dormitorio; lirios fragantes de diferentes variedades y rosas. Y podrías ver la carta que acompañaba el ramo que comienza. . .

Amor Mio. . . My Love . . .

Hoy, un mes desde que llegamos a España como marido y mujer, cuando cumples cincuenta años, cuando cumplimos dos meses de nuestra ceremonia de boda. . .

Bueno, tal vez más para la próxima entrada.

Es hora de seguir durmiendo.