Sunday, October 23, 2011

En Buena Forma




Ya no puedo dar ninguna excusa; Ni que tengo que adaptarme más, ni que tengo que estar en internet para que apareza uno de los míos del otro continente, ni que tengo que hacer ninguna otra cosa. Por muy gandula que quisiera ser, el cuerpo lo necesita, me lo pide, me lo exige. Así que, en tres días voy a apuntarme a una clase de pilates. Aunque sea todo en castellano, aunque sea yo la abuela de la clase, aunque se congelen mis nalgas caminando al gimnasio. . . . me voy.
A ver si logro estar en mejor forma que estas velas en una tienda de velas y cera en California, verano 2011.


I have no more excuses. Not that I have to get better adjusted, not that I have to be on the internet in case one of mine from the other continent appears online, not that I have to do any thing else. As lazy as I would like to be, my body needs it, it's asking for it, it's demanding it. So, in three days I am going to sign up for a pilates class. Although everything will be in Spanish, although I may be the grandmother of the class, although my bottom might freeze walking to the gym. . . I'm going.
Let's see if I manage to get in better shape than these candles in a candle shop in California, summer 2011

No comments:

Post a Comment