Monday, May 24, 2010

Congratulations!

Tonight I thank all the family and friends who helped us get to this point. Most of all I thank God for this beautiful daughter.
Your children will be like jewels. You will be as proud of them as a bride is of her jewels.Isaiah 49:18
Sacramento, California, May 2010
Esta noche las gracias a todos los familiares y amigos que nos ayudaron a llegar a este punto. Sobre todo agradezco a Dios por esta hermosa hija.
Sus hijos serán como joyas. Usted será tan orgulloso de ellos como una novia que es de sus joyas. -Isaías 49:18

Class Moto: Our goal is to influence history instead of merely observing it.
Class Scripture: O Lord, I will honor and praise your name, for you are my God. You do such wonderful things! You planned them long ago, and now you have accomplished them.
Clase Moto: Nuestro objetivo es influir en la historia en lugar de simplemente observarla.
Clase Escritura: ¡ Jehová, tú eres mi Dios; te exaltaré, alabaré tu nombre, porque has hecho maravillas; tus consejos antiguos son verdad y firmeza. Isaías 25:1
Thirty-three SCOPE (Sacramento Council of Parent Educators)
graduates. Trienta tres graduados de SCOPE
Siempre se esta sonriendo cuando este con Chad. Y lo mismo le pasa a Chad cuando este con ella. Always smiling when she's with Chad. And the same thing happens when Chad is with her.

Dueto, las dos Saras, Chad y John, Por la Belleza de la Tierra."
"For the Beauty of the Earth."

Una estudiante con su maestra principal y favorita.
A student with her main and favorite teacher.

Hugging cousin John. Abrazando al primo John.
Maybe she's thinking, too, how happy she is that she won the David Gadd Scholarship - Good job, Sara!
Tal vez ella está pensando, también, lo contenta que es que ganó la Beca David Gadd.
-Bien hecho, Sara!

Tarta de Frambuesa y Crema de Vainilla. Vanilla Cream Raspberry Cake.

Ryan led the graduation ceremony's flag procession. Ryan dirigio la procession de banderas de la ceremonia.
No vayas por donde el camino te lleve,
dirigíos más bien donde no hay camino
y dejar tu sendero.-
Ralph Waldo Emerson
Do not go where the path may lead,
go instead where there is no path
and leave a trail. -
Ralph Waldo Emerson
The memories we've shared,
the times we've had together,
They will stay with us always,
-goodbye is not forever.
Los recuerdos que hemos compartido,
los tiempos que hemos tenido juntos,
Ellos se quedarán con nosotros para siempre,
-Adiós no es para siempre.

4 comments:

  1. Que bellas fotos y que bonitos momentos por los que estais pasando en tu familia.
    Enhorabuena

    ReplyDelete
  2. felicidades y gracias por comentar en mi blog

    hace ahora cuatro años que visité San Francisco y Napa Valley y tengo un gran recuerdo.

    saludos desde la Mancha

    ReplyDelete
  3. CONGRATULATIONS SARA!
    TODO ESFUERZO TIENE RECOMPENSA.
    QUE SEAS FELIZ!

    ReplyDelete