Thursday, May 20, 2010

Book Review


I'm really engrossed in The Help. Suspension is building. . . Will plantation owner's daughter, Skeeter and the little group of confessing maids be found out? What is in store for them? How can anything ever resolve in such a racially intense situation? Historical fiction written by Kathryn Stockett, a native of Mississippi, each personal vignette is powerful and strives to tell the painful truth of segregation. It's a whole other world for someone like me, a California native of three generations, who has seen integration, mixed marriages, and acceptance as normal. Nothing out of the ordinary. A fascinating read for our book club this month.

Estoy totalmente absorta en La Ayuda. La suspension está amontonando. . . Es 1961. Seran descubiertos Skeeter (la hija del dueno de una plantacion de algodon) y el pequeño grupo de sirvientas que han confesado acerca de sus situaciones trabajando por senoras blancas en Mississippi? ¿Qué les espera? ¿Cómo se puede resolver sus problemas en una situación tan intensa racial? Es ficcion historica por Kathryn Stocker, una nativa de Mississippi, en la cual cada viñeta personal es poderosa y se esfuerza por contar todad la verdad dolorosa de la segregación. Es un mundo muy diferente para alguien como yo, de tercera generación de Califonian que ha visto la integración, los matrimonios mixtos y la aceptación de otras razas como normal. Ni para darse cuenta. Es difícil de imaginar el sur de este pais en ese entonces y, sin embargo La Ayuda lo pinta muy realiticamente. Una novela fascinante para nuestro club literario este mes!

4 comments:

  1. Precisamos de um mundo com o verdadeiro amor.

    ReplyDelete
  2. Yes! We do need a world with true love!
    Saludos!

    ReplyDelete
  3. I just read that book today! It's beautiful :)

    ReplyDelete
  4. Tiene que ser muy interesante la novela...y Gracias a Dios que la integración ganó a el racismo.
    Intentaré encontrarlo aquí.
    Besos.

    ReplyDelete