Friday, June 18, 2010

Más Viva


The Stronger I get
the more I hate
being cruelly bullied.
The Freer I get
the more I resist
contentious control.
Punishment.
Sarcasm.
Mockery.
Anger.
have been my Bed Partners.
I know them all.
The more Alive
I become
the more I notice
the Sting
Of those hateful
words and deeds.
But, I'm learning,
a new way
and a new world,
The Stronger
the Freer,
the more Alive
I become.


Cuanto más Fuerte soy 
más odio 
ser cruelmente acosada. 
Cuanto más Libre soy 
más me resisto 
al control contencioso. 
Castigos. 
Sarcasmos. 
Burlas.
Enojos. 
Han sido mis compañeros de cama. 
Los conozco a todos. 
Cuanto más Viva estoy 
más noto el Aguijón 
de palabras y hechos de odio. 
Pero, estoy aprendiendo, un nuevo camino 
y un nuevo mundo, 
cuanto más Fuerte, 
más Libre, 
más Viva llego a ser.
MM

1 comment: