Caliente, Caliente

Huntington Beach, California,  mayo 2010

*bandera en el muelle de la Playa de HuntingtonHOT!!! That's what the weather in Sacramento is today. At 104 degrees, 40 celsius we all succumbed to laying around the pool or taking naps like lizards this afternoon after housework, football practice, college classes and other activities. Everything slowed to a stop. At 12 o'clock at night I'm still hoping the friendly Delta breeze will come through the valley to refresh us at the
end of this very hot day.

Sacramento, CA,  mayo 2010

*Patio chair - una de mis sillas en el patioCaliente!!! Eso describe la temperatura de Sacramento hoy. A los 104 grados F., o a los 4o centígrados, todos sucumbieron al calor colocandose alrededor de la piscina o tomando siestas como lagartijas esta tarde después de tantas tareas domésticas, la práctica de fútbol, clases de la universidad y otras actividades. Todo se redujo a una parada total. A las 12 de la noche todavia estoy esperando que la brisa agradable Delta llegará a través del valle para refrescarnos al terminar este día caluroso.