Monday, June 28, 2010

Love these Gals!


What do you get when you combine an eclectic group of gals, thirty some years after high school in the bay area for a reunion?
Lafayette, CA,  26 de junio, 2010
¿Qué se obtiene cuando se combina un ecléctico grupo de chicas, treinta y tantos años después de la secundaria en el área de la bahía para una reunión?
*Leona, Lisa, Teri, Moi and Amy in Leona's entryway
CA, 2005
Recepcion de boda -Lis's wedding reception
Maria (Mo), Becky con cara de mono, Lisa, Moi, Amy, and Leona (Leo.)
Lafayette, CA, 2010
We toured Leona's fabulous house. I promise pictures in a following post. For now just imagine a steep A-frame house high on a hillside overlooking part of Lafayette and the rolling hills below.
Hicimos un tour de la casa fabulosa de Leona. Prometo mas fotos en otra entrada. Por ahora imagínate una casa en forma de A empinada en lo alto de una colina con una vista de parte de Lafayette y las ondulantes colinas de abajo.


























We tasted apperitives. Probamos aperitivos.

Oh Yes!!
We went shopping! I shopped with my camara this time. Maybe generations of collectors is waning and I'm able to control that impulse to find the perfect treasure/bargain. . . Oh, I love my camera! Actually, it was Risa's Nikon this time. Thanks, my gal. These, too, will come in future posts.

Nos fuimos de compras! Fui de compras con mi cámara esta vez sacando fotos en lugar de comprar. Tal vez las generaciones de coleccionistas en mi linaje está disminuyendo y yo soy capaz de controlar ese impulso para encontrar el tesoro perfecto/ganga. . . Oh, me encanta mi cámara! En realidad, fue la Nikon de Risa esta vez. Gracias, mi nina. Veran tambien mas fotos de las tiendas en futuras entradas.

Disfrutamos de dipilacion facial de estetician Amy. La primera vez para todas nosotras!

We enjoyed facials by estetician Amy. A first for all of us!
Soaked tired feet.

A book recommendation by Julie in Tennessee. I skyped for the first time, too!

And we dined on exquisite Persian food homemade by Leona. Wait 'til I describe the fare!
Y cenamos con comida exquisita Persa hecha a mano por Leona. Espera hasta que te la describa.
Que triste que no sabemos divertirnos cuando estemos juntas, jaja. Realmente triste.
Les quiero a estas chicas! I love these girls!

2 comments:

  1. Seguro que os lo pasásteis en grande...es fantástico reunirte con compañeras después de todo ese tiempo...recuerdos, risas, anécdotas y si eso lo acompañamos con buena comida y bebida, mejor que mejor.
    Besos.

    ReplyDelete
  2. and these girls love YOU! it was a great day, thanks for capturing so much of it on film for us to cherish! xoxo

    ReplyDelete