 |
| Door wreath in Coronado, California, September 2012 |
-Champagne for the Soul, Mike Mason
This month has been full of phone calls, meetings to discuss goals and expectations. A new schedule full of new students. It's exciting. And mixed up in that excitement there is a much different feeling about this season than any other.
Fall, together the start of a new school year, is a time of reflection. Even in nature it's the time of harvest, of the maturation, the culmination of things. This is especially true if you're a teacher. You think about what has worked, and what hasn't. What needs to change, and how that change can take place. You think deeply. You often agonize over really big subjects in your life. Just like in the garden. It's every bit about taking an honest evaluation about what needs to go, what has to get cleared out like dead leaves and branches and what is worth keeping, protecting and nourishing that might grow, blossom and produce fruit in the spring.
Fall is dying to self and trusting God to do something new.
I've wondered over and over again this year in Spain how it could be possible to have such pain and joy all at the same time. Such has been the case.
Fall, together the start of a new school year, is a time of reflection. Even in nature it's the time of harvest, of the maturation, the culmination of things. This is especially true if you're a teacher. You think about what has worked, and what hasn't. What needs to change, and how that change can take place. You think deeply. You often agonize over really big subjects in your life. Just like in the garden. It's every bit about taking an honest evaluation about what needs to go, what has to get cleared out like dead leaves and branches and what is worth keeping, protecting and nourishing that might grow, blossom and produce fruit in the spring.
Fall is dying to self and trusting God to do something new.
I've wondered over and over again this year in Spain how it could be possible to have such pain and joy all at the same time. Such has been the case.
I created a facebook album for Enrique with pictures of him, me and mostly us. It's a good reminder of this joy, of the good, the straightened path. And, there are so many pictures testimony to that joy part; genuine, pure and mutual between us.
 |
| Provençal linens like those of mine hanging on the old ladder in our kitchen in Spain |
Pictures are symbolic of our life because together we are a picture of choosing faith and love against all odds.
Even when plagued with depression and with despair. Even when shaking my fist heavenwards and kicking the cinderblock wall near our house in Spain. Even when shouting "Why?", to a silent house with no one around. Even then, I and we chose to love God.
It's one year later and I am finally finding some peace.
I heard in a sermon recently that when everything seems to be going wrong, it's probably going right. Everything you worked for slips through your fingers like sand. The more you try to hold back the dam, the more you are overwhelmed by the flood.
As much as you try in your relationship, it still goes wrong.
As much as you love your children, they are pulled and drift away from you.
You think you will never survive the pain.
Then God then comes along and says you are EXACTLY where you are supposed to be. You are NOT on the path you intended to be. . .
instead you are exactly where you are supposed to be.
It's one year later and I am finally finding some peace.
I heard in a sermon recently that when everything seems to be going wrong, it's probably going right. Everything you worked for slips through your fingers like sand. The more you try to hold back the dam, the more you are overwhelmed by the flood.
As much as you try in your relationship, it still goes wrong.
As much as you love your children, they are pulled and drift away from you.
You think you will never survive the pain.
Then God then comes along and says you are EXACTLY where you are supposed to be. You are NOT on the path you intended to be. . .
instead you are exactly where you are supposed to be.
 |
| Shop entrance at the Coronado Hotel, Coronado, California, September 2012 |
Este mes ha estado lleno de llamadas telefónicas, reuniones para definir las metas y expectativas. Un nuevo calendario lleno de nuevos estudiantes. Es emocionante. Y mezclado en esa emoción hay en esta temporada una sensación muy diferente de cualquier otra.
Otoño, junto al inicio de un nuevo año escolar, es un tiempo de reflexión. Incluso en la naturaleza es el momento de la cosecha, la maduración, la culminación de las cosas. Esto es especialmente cierto si usted es un maestro. Uno piensa en lo que ha funcionado y lo que no. Qué tiene que cambiar, y cómo ese cambio pueda tener lugar. Reflexionas profundamente. A menudo agonizas sobre temas realmente importantes en tu vida. Igual que en el jardín. Es cada poco acerca de tomar una evaluación honesta de lo que hay que quitar, lo que tiene que ser limpiado como hojas muertas y ramas y lo que vale la pena conservar, proteger y cuidar que puede crecer, florecer y dar fruto en la primavera.
El otoño es morir a uno mismo y confiar en Dios para hacer algo nuevo.
Me he preguntado una y otra vez este año en España cómo podría ser posible tener tanto dolor y tanta alegría, al mismo tiempo. Tal ha sido el caso. Estas fotos son de la parte de la alegría, verdadera, pura y mutua entre nosotros.
He creado un album en facebook para fotos de Enrique y yo, y mayormente de nosotros. Es un buen recuerdo de esta alegría, de lo bueno, el camino enderezado. Y hay tantas fotos que son testigos de esa parte, verdadera, pura y mutua entre nosotros.
Las fotos son símbolos de nuestra vida porque juntos somos una foto de dos que han escogido la fe y el amor contra toda oposición.
Aún cuando plagados o acosados con la depresión o desesperación. Aún cuando he levantado mi puño contra el cielo y he dado una patadas fuerte contra el muro al lado de la casa en España. Aún cuando he gritando mi dolor cuando sola y la casa silenciosa. Aún entonces, he y hemos decidido amar a Dios.
La vida de Enrique y mía es una imagen de elegir la fe y el amor contra viento y marea. Incluso cuando plagados de depresión y desesperación, incluso cuando agitando mis puños al cielo y gritando "¿por qué?", yo/nosotros elegimos amar a Dios.
Un año más tarde y por fin estoy encontrando la paz.
Recientemente oí en un sermón que cuando todo parece ir mal probablemente va bien. Todo lo que usted ha trabajado se desliza entre los dedos como arena.
Cuanto más intentas contener la presa más te ves abrumado por la inundación.
Por mucho que lo intentas en tu relación, sale mal.
Tanto cuanto amas a tus hijos, ellos se tiran y se alejan de ti.
Piensas que nunca vas a sobrevivir al dolor.
Otoño, junto al inicio de un nuevo año escolar, es un tiempo de reflexión. Incluso en la naturaleza es el momento de la cosecha, la maduración, la culminación de las cosas. Esto es especialmente cierto si usted es un maestro. Uno piensa en lo que ha funcionado y lo que no. Qué tiene que cambiar, y cómo ese cambio pueda tener lugar. Reflexionas profundamente. A menudo agonizas sobre temas realmente importantes en tu vida. Igual que en el jardín. Es cada poco acerca de tomar una evaluación honesta de lo que hay que quitar, lo que tiene que ser limpiado como hojas muertas y ramas y lo que vale la pena conservar, proteger y cuidar que puede crecer, florecer y dar fruto en la primavera.
El otoño es morir a uno mismo y confiar en Dios para hacer algo nuevo.
Me he preguntado una y otra vez este año en España cómo podría ser posible tener tanto dolor y tanta alegría, al mismo tiempo. Tal ha sido el caso. Estas fotos son de la parte de la alegría, verdadera, pura y mutua entre nosotros.
He creado un album en facebook para fotos de Enrique y yo, y mayormente de nosotros. Es un buen recuerdo de esta alegría, de lo bueno, el camino enderezado. Y hay tantas fotos que son testigos de esa parte, verdadera, pura y mutua entre nosotros.
Las fotos son símbolos de nuestra vida porque juntos somos una foto de dos que han escogido la fe y el amor contra toda oposición.
Aún cuando plagados o acosados con la depresión o desesperación. Aún cuando he levantado mi puño contra el cielo y he dado una patadas fuerte contra el muro al lado de la casa en España. Aún cuando he gritando mi dolor cuando sola y la casa silenciosa. Aún entonces, he y hemos decidido amar a Dios.
La vida de Enrique y mía es una imagen de elegir la fe y el amor contra viento y marea. Incluso cuando plagados de depresión y desesperación, incluso cuando agitando mis puños al cielo y gritando "¿por qué?", yo/nosotros elegimos amar a Dios.
Un año más tarde y por fin estoy encontrando la paz.
Recientemente oí en un sermón que cuando todo parece ir mal probablemente va bien. Todo lo que usted ha trabajado se desliza entre los dedos como arena.
Cuanto más intentas contener la presa más te ves abrumado por la inundación.
Por mucho que lo intentas en tu relación, sale mal.
Tanto cuanto amas a tus hijos, ellos se tiran y se alejan de ti.
Piensas que nunca vas a sobrevivir al dolor.
A
continuación Dios, entonces viene y te dice que estás exactamente donde tienes
que estar.
No estás en el camino que pretendías estar... En lugar de eso estás
EXACTAMENTE donde debes estar.
amen. love you my friend and prayers continue without ceasing!
ReplyDeleteJulie, Thank you for so faithfully responding whether it be blog, email or other. You are such a good friend to me! XOXOXO
Delete