Luchando Como Jacob

The best thing about mass, other than listening to the calm barotone voice of my Spanish husband’s singing was discovering notes buried on a notepad in the bottom of my little black purse I had taken in a church service, a funeral really, almost two months ago.

My friend, Andrea, had died. She was too young to die, but then cancer doesn’t follow any rules. She and I schooled together, talked curriculum, teaching methods and educational philosophies, went to church and played games with our families. Sitting there, stained glass light streaming in on all present, I saw so many that I miss in my everyday Spanish life. All the old friends, brothers and sisters in Christ, and their children looking so grown. I reflected how, during the same period of time, both my family and hers had changed so dramatically. Had changed in a forever, severing sort of way; mine by divorce and hers by death. Well, to be honest, mine was death, too.

We heard from the pulpit,  “We are mourning, but we are also witnesses to a resurrection. The history of our lives doesn’t end with death, but with resurrection. We are resurrected with Christ.”

We read Romans 8 – The Good News According to Paul; Life through the Spirit, Future Glory and More than Conquerers.
We can’t choose what we will encounter on our path in this life, but we can celebrate life and what is to come.

I took notes.
2 Corinthians 5:4

“For while we are in this tent (our body – see earlier in the passage,) we groan and are burdened, because we do not wish to be unclothed, but to be clothed with our heavenly dwelling, so that what is mortal may be swallowed up by life. Now, it is God who has made us for this very purpose and has given us the Spirit as a deposit, guaranteeing us of what is to come.”

Death forces us to gain perspective regarding our own faith, doubts and God. At one level pain seems to conceal Him from us. Yet God might feel the farthest away when He is the closest.

Terrible things do happen. Nonetheless, we are limited while He is infinite.

I continued to write.  Then, it was while listening and writing that something happened.
In fact, it was a paradyme shift, or should have been, without the spiritual senility that followed it. I don’t know about you, but when my heart longs for something so powerful, such as, in my case, wanting to be with my kids, I can so easily forget God’s whispering in my ear.
No, this was more than a whisper that day. It was a telling, a communicating in an almost audible voice, a knowing of God’s will. I need to be done with fighting with God over my life situation.
I need to do like the sign at our front door, be still and know that He is God.

That was and is it. Perhaps this sounds simple, but every morning I wake up and every night I go to bed fighting like Jacob with my God. And yet He has said, "Be still."

Breathe.

Today, almost two months later I was struck by how quickly I forget to remember the lessons God wants to teach me and how, in this case, I again forgot. I had let the continuing ache of my heart blur His voice in my ear that day. We naturally focus only on our own anguish and so it’s His Spirit that teaches us how to get and give comfort and healing.

My lesson:  He has said, "Be still."

Lo mejor de la misa, aparte de escuchar cantar a mi marido con su calmada voz barítona, fue el descubrimiento de anotaciones enterradas en un bloc de notas en la parte inferior de mi pequeño bolso negro que había tomado en un servicio religioso, en realidad en un funeral, hace casi dos meses.

Mi amiga Andrea, había muerto. Era demasiado joven para morir, pero el cáncer no sigue ninguna regla. Ella y yo educábamos juntas, hablábamos de planes de estudios, métodos de enseñanza y filosofías educativas; íbamos a la iglesia juntas y nuestras familias jugaban unidas. Sentada allí, la luz de las vidrieras iluminaba a todos los presentes, vi a tantos que echo de menos en mi vida española. Todos los viejos amigos, hermanos y hermanas en Cristo, y sus hijos parecían tan crecidos. Reflexioné que durante el mismo período de tiempo mi familia y la suya habían cambiado tanto y tan dramática y definitivamente; la mía segada por el divorcio y la de ella por la muerte. Bueno, para ser honesta, el mío parecía la muerte, también.

Oí "Estamos de luto, pero también somos testigos de la resurrección. La historia de nuestra vida no termina con la muerte, sino con la resurrección. Somos resucitados con Cristo".

Leímos Romanos 8 - La Buena Nueva Según Pablo, la Vida a través del Espíritu, Gloria Futura y más que Vencedores.

No podemos elegir lo que nos encontraremos en nuestro camino en esta vida, pero podemos celebrar la vida y lo que está por venir.

Y tomé notas:

2 Cor, 5:4-5 Mientras vivimos en esta tienda de campaña suspiramos afligidos, porque no querríamos desvestirnos, sino revestirnos, de modo que lo mortal fuera absorbido por la vida. Y quien nos preparó precisamente para ello es Dios, que nos dio como garantía el Espíritu.

La muerte nos obliga a tomar perspectiva sobre nuestra propia fe, dudas y Dios. A un nivel el dolor parece ocultarlo de nosotros. Sin embargo, puede que lo sintamos más lejano precisamente cuando Él está más cerca.

Sí, suceden cosas terribles, pero nosotros somos limitados mientras que Él es infinito.

Seguí escribiendo. Mientras escuchaba y escribía pasó algo. De hecho, fue un cambio de paradigma, o debía haberlo sido, sin la senilidad espiritual que me acompaña. No sé a ti, pero cuando el corazón siente algo tan poderoso como, en mi caso, el anhelo de estar con mis hijos, yo he podido olvidar fácilmente el susurro de Dios en mi oído. No, pero fue más que un susurro ese día. Era un mandato, una comunicación con una voz casi audible, un descubrimiento de la voluntad de Dios. Tengo que dejar de luchar con Dios sobre mi situación en la vida. Yo, necesito hacer como el cartel en nuestra puerta, “Estate tranquila y que sepas que Yo soy Dios”. Ese fue lo que pasó y eso es. Tal vez esto suena sencillo o fácil, pero cada mañana me despierto y todas las noches me acuesto como Jacob luchando con Dios.

Y Él me ha pedido, “Estate tranquila”.

Respiro hondo.

Entonces, hoy, casi dos meses después en misa, me llamó la atención lo rápido que había olvidado las lecciones que Dios quiere enseñarme y cómo, en este caso, se me olvidó. Había permitido que el dolor continua de mi corazón difumine su voz en mi oído. Como es natural, nos enfocamos en nuestra propia angustia y solo es su Espíritu quien nos inspira sobre la forma de obtener y dar consuelo y sanación.

Mi lección:  Él me ha pedido,  “Estate tranquila”.

Photos from the Gaudi's Bishop's Palace, Astorga (León), Spain