Friday, April 30, 2010

Passion Flower

Always seeing the beauty - Viendo siempre la belleza
Sacramento, California, April 2010
He aprendido a contentarme, cualquiera que sea mi situacion.
Se vivir humildemente, y se tener abundancia;
en todo y por todo estoy ensenado,
asi para estar saciado como para tener hambre,
asi para tener abundancia como para padecer necesidad.
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. - Filipenses/Phillipians 4:11-13
I have learned to be content whatever the circumstances.
I know what it is to be in need, and I know what it is to have plenty.
I have learned the secret of being content in any and every situation,
whether well fed or hungry, whether living in plenty or in want.
I can do all things through Christ who strengthens me.

6 comments:

  1. I'm keeping you in my prayers!:D

    ReplyDelete
  2. Asi es Mary...es en las pequeñas cosas que nos da la vida donde ponemos nuestras grandes ilusiones, y son precisamente esas pequeñas cosas las que nos dan más alegrías...las grandes, las más difíciles de conseguir, si las tuviésemos cuando quisiésemos, ¿Qué sería la vida?...creo que perderíamos la ilusión.
    Tienes toda la razón.

    Besos y un abrazo para todos.

    ReplyDelete
  3. Mary!! gracias por tu visita! Mira mi amigo Alex aqui que sorpresa!!!
    Besos Mary!

    (Un beso Alex)

    ReplyDelete
  4. Obrigado por sua visita em meu blog. Também passo a acompanhar seu blog.
    Bela foto. Creio ser esta uma flor de maracuja. vi poucas, mas acho muito bonita.
    Que Deus te abençoe junto a seus familiares.
    Bom final de semana.

    ReplyDelete
  5. Que Flor mas hermosa! y que frase tan linda esa al comienzo del texto me encanto.
    Se te quiere.

    ReplyDelete