Wednesday, April 28, 2010

California Poppies

Eschscholtzia Californica, Golden Poppy.
I sing the Poppy! The frail snowy weed! The flower of Mercy! that within its heart Doth keep "a drop serene" for human need, A drowsy balm for every bitter smart. For happy hours the Rose will idly blow-- The Poppy hath a charm for pain and woe.
Outskirts of Sacramento, CA, 2010
Yo canto la Amapola! La mala hierba débil de las nevadas! La flor de la Misericordia! ¿Acaso que dentro de su corazón mantenga "una gota serena" para las necesidades humanas, un bálsamo para cada herida amarga. Durante horas felices de la Rosa de brazos cruzados soplará - La amapola tiene un encanto para el dolor y aflicción.
-Mary A. Barr

La gota serena, el balsamo es observar las colinas, los campos y las grietas profundos florecer con amapolas. En realidad son fuertes, flores robustas que crecen en la tierra mas esteril.
The serene drop and drowsy balm is to observe the hills, fields and crevasses flower with poppies. In reality they are strong, robust flowers that grow even in the most barren soil.

2 comments:

  1. Preciosas amapolas y preciosos campos, donde relajarse, disfrutar con el canto de los pájaros y el sosiego de la primavera.
    Las fotos me encantan.
    Un beso.

    ReplyDelete