Un Arco Amplio y Campos de Bendicion

"In my mind's eye, I picture Jabez standing before a massive gate recessed into a sky-high wall. Weighed down by the sorrow of his past and the dreariness of his present, he sees before him only impossibility - a future shut off. But raising his hands to heaven, he cries out, 'Father, oh, Father! Please bless me! And what I really mean is . . . bless me a lot!

And with the last words the transformation begins. He hears a tremendous crack. Then a groan. Then a rumble as the huge gate swings away from him in a wide arc. There, stretching to the horizon, are fields of blessings. And Jabez steps forward into another life."
"Me imagino a Jabes ante una puerta maciza, enorme, en un muro tan alto como el firmamento. Bajo el peso abrumador de su pasado y la monotonía de su presente, solo ve delante de sí la imposibilidad: un futuro taciturno y sin esperanza. Sin embargo, levanta las manos al cielo y clama: "¡Padre, oh Padre! ¡Por favor, bendíceme! Y lo que realmente quiero decir es... que me bendigas, pero en abundancia!"Con la última palabra comienza la transformación. Oye un golpe tremendo. Luego algo como un gemido. Después un rechinar a medida que la formidable puerta oscila para apartarse de él en un arco muy amplio. Y allí, extendiéndose hasta el horizonte, hay campos de bendición.Y Jabes avanza un paso a una vida completamente nueva."

La Oracion de Jabes
The Prayer of Jabez - Bruce Wilkinson

basada en 1 Cronicas/Chronicles 4:9