Sunday, December 28, 2008

Endings & Beginnings

* Risa tuvo hoy su ultimo dia de trabajo en la Casa de Te. Sara sigue trabajando.
*Trabajamos casi todo la noche en los varios discursos que quieren presentar los ninos en el Torneo de la Universidad de Concordia (Irvine) dentro de dos semanas. Nos queda mucho que hacer!
*Risa worked her last day at A Cup of Tea. Sara is still working.
* We worked all night tonight on speeches for the Concordia University Tournament (Irvine) coming up in a couple of weeks. So much to do!

December 28: On the fourth day of Christmas, my true love gave to me *Four Calling Birds (the Four Gospels and the Four Evangelists proclaiming the good news,) three French hens, two turtle doves, and a partridge in a pear tree.
28 de diciembre: El cuarto día de Navidad mi amor me mandó *Cuatro pajaritos (los Cuatro Evangelios y los cuatro Evangelistas que proclaman la buena noticia de Dios,) tres gallinitas, dos tortolitas y una perdiz picando peras del peral.

2 comments:

  1. Happy new year for you and your loved ones.

    ReplyDelete
  2. Thanks so much! The same to you!!!
    Felices Reyes!

    ReplyDelete