Se Murio mi Ordenador!

Entre clases, corrigiendo exámenes finales y tantos quehaceres, encontré que ¡se había desaparecido todo lo que tenía en el correo electrónico! Tanta correspondencia, y *sollozo, *agonía, todos los nombres y dirrecciones de amigos, familiares y contactos de muchos años. El caos organizado de mi vida significa que nosotros teníamos algunas cosas grabadas y otras no (como el correo). AY! Veré lo que ahora puedo recuperar. Y por el momento estoy guardando furiosamente las muchas fotos y cualquier otra cosa que temo perder.

My Computer Died!
Between classes, correcting midterms, and so many other things to do, I discovered that everything in my email had disappeared! So much mail and *sob, *agony, all the names and addresses of friends, family and contacts over the years. My organized chaos of a life means that earlier backup was only hit and miss, AY! so I’ll see what I can retrieve now. And, for the moment I’m furiously backing up photos and anything else I fear I might lose.

Si el tiempo es lo más caro, la pérdida de tiempo es el mayor de los derroches.Benjamin Franklin (1706-1790) Estadista y científico estadounidense