Sunday, December 21, 2008

Four - Candles and Books

Faith. Love. Hope. Joy.
Fe. Amor. Esperanza. Gozo.
One Advent Candle Left/Solo Queda una Vela
JESUS
John 1:14, 12-13 - The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the One and Only, who came from the Father, full of grace and truth.
Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become Children of God
Juan 1:14, 12-13 - Y aquel Verbo fue hecho carne, y habito entre nosotros y vimos su gloria, gloria como del unigenito del Padre, lleno de gracia y de verdad.
Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio postestad de ser hechos Hijos de Dios.
These are my favorite books each season. . .Algunas de mis libros preferidos de esta estacion se encuentran entre los juveniles que tengo guardados durante el ano. Los descubrimos cada diciembre cuando abrimos la caja grande de libros y revistas navidenos de otros anos, musica, y decoraciones. Me encanta El Abecedario de Navidad/The Christmas Alphabet por Robert Sabuda con su arte de papel "pop-up." An amazing book of Christmas "pop-up" art.

El tesoro de The Tale of Three Trees, a Traditional Folktale que empieza con lo que suenan tres arbolitos de cuando crezcan a ser grandes. Up on a mountaintop, three little trees stood and dreamed of what they wanted to become when they grew up and whose wishes come true in a surprising way.

y One Wintry Night escrito por Ruth Bell Graham, la esposa del evangelista Billy Graham. A young mountain boy is caught alone in a sudden snowstorm and takes refuge in a cabin built by his grandfather. The woman living there shelters the boy and while she attends to his badly swollen ankle she tells him the Christmas story.

Finalmente, A Cup of Christmas Tea por Tom Hegg de lo que le pasa a un hombre joven cuando por fin le hace una visita a una tia anciana antes de la Navidad (el foro no aparece aqui). Estos son de los mas especiales que hay. A touching story of what happens when a young man finally goes to visit his aged aunt at Christmas.

No comments:

Post a Comment