El viernes pasado fuimos a ver a un pianista bastante famoso, Lang Lang. Él tocó el piano en la ceremonia de apertura de las Olimpiadas de Beijing. También ha tocado con el gran cantante, Andrea Boticelli. Pudimos ir a este concierto especial porque mi amiga china, Wendy, es una gran fan de Lang Lang. Tiene dos hijas en la Sinfonía Juvenil de Sacramento, y por lo tanto consiguió estas entradas gratis cuando se presentó la oportunidad. Sin embargo, el concierto debía realizarse en Davies Hall (San Francisco) pero nosotros entendimos Davis (que es otra ciudad por completo - si, la de la universidad). Así, imagínate la sorpresa enorme que tuvimos cuando nos encontramos todos preparados e ilusionados de escuchar a este famoso Lang Lang!!!
Last Friday we went to hear the quite famous pianist, Lang Lang. He played en the Beijing Open Ceremony for the 2008 Olympics. He has also played with the great singer Andrea Boticelli. We were able to go to this concert because my Chinese friend, Wendy, is a big fan of Lang Lang. She has two daughters in the Youth Symphony of Sacramento, and so she got these free tickets when the unique opportunity arose. However, the concert took place in Davies Hall (San Francisco), but we understood Davis (another city entirely, yes, the one with the university). So, imagine the enormous surprise when we arrived all ready and excited to hear this famous Lang Lang!!!
No hay mal que por bien no venga.
There is not bad from which good doesn't come,
según el refrán. . .
Well, at least we are acquainted now with Lang Lang. And talking of themes, we have a movie called The Pianist. Unlike Lang Lang, we are not going to miss this one.
Bueno, si, por lo menos sabemos algo más de este artista Lang Lang. Y hablando del tema, tenemos una película que se llama, El Pianista/The Pianist. A diferencia de Lang Lang, no la vamos a perder. jiji Aqui, un trailor:
oh no, how terrible! I hope you get another opportunity to see a performance at Davies Symphony Hall, it's a wonderful place.
ReplyDelete