Saturday, December 22, 2012

¡Felices Fiestas!




We have seen his star and have come to worship him.”
Matthew 2:2
“Hemos visto su estrela y hemos venido a adorarle

The painting was done by one of the disabled residents at the home where Enrique works as educator and psychologist. 
The text on the card is in Llionés-Leonese (the language of our province and of one of the original kingdoms of Spain since the early 700s) with the translation of our greeting as follows:

Our greatest wish is that during this season what we celebrate will be fulfilled and that the new year will renew our lives with an abundance of love and happiness.

Nuestro más profundo deseo para estas fiestas es que se cumpla lo que celebramos y el próximo año sea nuevo y renueve nuestra vida con abundancia de amor y alegría.

Mary and Enrique

2 comments:

  1. Un fuerte abrazo y FELIZ NAVIDAD!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Igualmente! Os esperamos en Astorga. Besos y Feliz Año Nuevo!


      Delete