The Art of Great Gift Giving/El Arte de Dar Buenos Regalos

En estos dos ultimos meses he recibido tres regalos especialmente encantadores.
Ahora bien, no es que estos regalos son tan caros, pero que han sido tan diferentes y personales.
1-Un regalo me acompaño desde Las Palmas, Gran Canaria, Espana. Con cuidado, lo empaquete en mi bolso y me lo lleve de un lado del mundo al otro pasando por siete aeropuertos (no me lo preguntes) con los ninos para finalmente llegar a casa. La caja con una Santa habia sido propiedad de un Conde famoso del siglo XVII; una especie de reliquia religiosa que carinosamente me dio de broma un amigo arqueologo al salir de la isla.

2-El siguiente regalo fue una caja hecha a mano, creada para celebrar mi cumpleanos. Nunca he visto nada parecido y me asombra contemplar el tiempo y pensamiento requirido para crear tal obra maestra. Se parece a una flor que despliega sus petalos uno por uno y cada uno (12 en total) contiene una cita o foto de familia y amigos favoritos. Es realmente magica.

3-Finalmente, hubo el regalo de tiempo que me dieron una querida amiga y mi dulce hija. Porque las dos sabian lo mucho que queria hacer un blog, me regalaron su tiempo para que pudiera gozar de esta forma maravillosa de comunicacion.
Ahora, las personas estas son de un raza especial. Te escuchan esmeradamente cuando hablas. Prestan atencion suficiente a los detalles para descubrir como eres y que tipo de regalo te daria mucha ilusion. Tienen el don de hacerte sentir unico y especial. Es un Arte Verdadero. Vosotros me inspirais mucho! Valentin, Michele, Diane y Risa
- Muchas Gracias!
These last two months I’ve been the recipient of three incredibly lovely gifts. Now, it’s not that the gifts were so costly, but that they were very different, rare and extremely personal.
1-One gift accompanied me from Las Palmas, Gran Canaria, Spain. I carefully packed it in my handbag and carried it from one side of the world to another through seven (don’t ask!) airports by the time the children and I finally arrived home! The ceramic box with a winsome saint was once the property of a famous Count from the 17th century; a religious relic of sorts, jokingly and lovingly given to me by an archaeologist friend upon my departure.

2-The next was a handmade box created for my birthday. I've never seen anything like it and am awed by the time and thought required to make such a masterpiece. It resembles a flower that unfolds petal by petal, with each petal containing quotes and photos of family and favorite friends. It’s genuinely magical!

3-Last, there was the gift of time bestowed upon me by a precious friend and my sweet daughter, both who knew I how much I wanted to blog. They gifted me with their time so I could enjoy this wonderful form of communication.

*Now, people like this are a special breed. They listen carefully when you talk. They pay sufficient attention to personal details to discover what you are like and what type of gift you would treasure most. They know how to make you feel individual and special. This is a True Art! You all inspire me - Valentin, Michele, Diane and Risa. Thank you!!