Sunday, July 10, 2016

Sigue Siendo La Más Bonita


  
 

Plaza de Regla, 1, León
987 22 34 53
He visitado La Más Bonita hoy de nuevo y no defrauda nunca. Han pasado tres años desde la última vez que la nombré, pero sigue siendo una de mis favoritas en todo León y no solo por la vista asombrosa que tiene de la Catedral, sino por el café tan rico que se sirve y unas tartas que te hacen la boca agua.

I visited La Más Bonita again today and it never disappoints. Three years have passed since I last mentioned it, pero it continues to be one of my favourites in all of León and not only because of its stunning view of the Cathedral, but because of it's delicious coffee and cakes that make your mouth water.

No he podido visitarla en toda la semana por el horario de clase que tengo en esta visita a Leon, así que este fin de semana había que disfrutar el menú de tartas probando la de zanahoria y coco ayer. Y hoy, descalza (igual que varios a mi alrededor, peregrinos descansando los pies) y estirada, como un gato al sol de la mañana y con mi libro, probé dos tartas más - sí, ¡qué pecado! la tarta de queso y la de chocolate. Descubrí que me han gustado las tartas en exactamente ese orden, la de zanahoria-coco, de queso y de chocolate.

I haven't been able to visit all week while here in León due to my teaching schedule, so this weekend I had to enjoy the cake menu trying the carrot and coconut yesterday. And, today with my shoes kicked off (the same as pilgrims on the Way of St. James around me resting their feet) and stretched out like a cat in the morning sun and my book, I tried two more cakes - yes, sinful! the cheesecake and chocolate. I discovered that I liked the cakes in exactly that order, the carrot-coconut, the cheesecake and then the chocolate.



Descubrí otra cosa en esta visita de hoy a La Más Bonita y es que el dueño, José, y su mujer, Yésica, y Enrique y yo tenemos algo muy grande en común. Están igual de locos por los galgos que nosotros. Tienen dos "niñas" preciosas, Roma (en estas fotos) y Lisboa. 

I discovered something else during today's visit to La Más Bonita and it's that the owner, José and his wife, Yésica and Enrique and I have something very big in common. They are just as crazy about greyhounds as we are. They have two precious girls, Roma (here) and Lisboa.

 
Vaya experiencia más dulce.
What a sweet experience.


No comments:

Post a Comment