De Paseo en Boñar

When you're out for a walk make sure that not just you, but your dogs are dressed for the weather.
Cuando estés de paseo, asegúrete de que no solo tú, sino tus perritos estén bien arropados.

Boñar, León, Spain

Dos cosas tiene Boñar 

que no las tiene León;

El maragato en el torre

y en la plaza el negrillón.

Boñar has two things that
León doesn't have;
A countryman hanging from the bell-tower
and giant black elm in the plaza.

Un hombre deja todo tipo de huellas cuando camina por la vida. Algunas se pueden ver, como sus hijos y su casa.Otras son invisibles, como las huellas que deja a través de las vidas de los demás, la ayuda que les da y qué ha dicho - sus bromas, chismes que han hecho daño a los demás, palabras de ánimo...Un hombre no piensa en ello, pero por donde quiera que pasa deja algún tipo de marca. La suma de todas estas marcas son lo que el hombre (su vida) significa. Esperanza de la Tierra, Margaret Lee Runbeck

A man leaves all kinds of footprints when he walks through life.  Some you can see, like his children and his house.
Others are invisible, like the prints he leaves across other people's lives, the help he gives them and what he has said - his jokes, gossip that has hurt others, encouragement.
A man doesn't think about it, but everywhere he passes, he leaves some kind of mark.  All these marks added together are what man (his life) means.
Hope of Earth, Margaret Lee Runbeck