Thursday, August 27, 2009

Un Pequeno Heroe

Se acuerdan de mi sobrino, Johh? A pesar de tantos desafios ha cumplido los 11 anios con un caracter fuerte y disposicion chistosa y se hace querer.
Do you remember my nephew, John? In spite of so many challenges he has turned 11 years old with a strong character and witty, loveable disposition.

Proud to light his own candles/Orgulloso de encender sus propias velas.
Cousins and friends look on/Primos y amigos lo observan.
Tarta de fresas con nata/White cake with strawberry filling. Mmmm.

Muchisimas caras felices/So many happy faces!


  1. He looks great!! Hope Naomi enjoyed the day too?

  2. Hi Lis,
    Yes, Naomi was propped up on the pool lounge chair convalescing after a complete hysterectomy. She's had a bit of a hard time, grieved the realization that there will be no more children, but embracing the hope of a life of reduced seizures, if not seizure-free. We are all hoping!

  3. Que alegría.Muchas felicidades para el que se le ve muy alegre