Nunca he sido muy buena con las despedidas. Era la nina que al prepararse para salir los seres queridos, se escondia detras de un libro en meditacion estoica para no sentir la enorme perdida que le invadia el corazon. Pues, manana se van de San Francisco Andres y Felix para Espana y el jueves es la salida de Ruben a Belgica. Y con eso, y un viaje de coche mas, ya no estaran aqui con tantos chistes, risas, preguntas, preferencias..., tanta vida en fin. Los voy a echar mucho de menos. Manana, y el dia siguiente y el siguiente. . . .
I've never been very good at goodbyes. I was the girl who, when loved ones were getting ready to leave, I would stoically meditate on some book so I wouldn't feel the enormity of the loss invading my heart. Well, tomorrow Andres and Felix leave SF to Spain, and Thurs. is Ruben's departure for Belgium. And with that, one more road trip, and they won't be here with so many jokes, laughter, questions, preferences, . . . so much life. I'm really going to miss them. Tomorrow and the next day and the next. . .
Fíjate por donde echas de menos esa tropa que se te vá, y eso que tú puedes presumir de tener una casa llena de vida con los tuyos. Quizás el próximo año repitan la experiencia.
ReplyDeleteIqual que el proverbio chino que dice, "cuidado con lo que deseas, no sea que un dia se haga realidad." O algo asi- jiji Que bueno, mujer. Ya veremos...
ReplyDeleteSiempre las dspedidas son tristes pero sabes que volveran a estar a tu lado las terribles es cuándo ya sabes que no los tendrás,tienes un blog adorable lleno de cariño,gracias por compartir y lo más hermoso de él es tu sonrisa,besos Victoria desde España
ReplyDeleteI miss them so much! =(
ReplyDeletefarewells and separations are the hardest for even the strongest heart to bear. I feel for you. I too get a little sad whenever i have to wave farewell by the side of the road to my loved one as the car drives off.
ReplyDeleteGracias Victoria por visitar mi blog y compartir este post conmigo. Te devuelvo el carino desde California.
ReplyDeleteMark, it's nice to see you here :-)
Thanks, Senor G., I'm always glad to see you've visited. You have a gift for encouragement.