Sunday, August 16, 2009

La Indecision


Todas las batallas
en la vida sirven
para ensenarnos algo,
incluso aquellas que
perdemos.


Every battle
in life serves
to teach us something,
including those that
we lose.

Esperar duele. Olvidar duele.
Pero el peor de
los sufrimientos es
no saber que decision
tomar.


It hurts to wait. It hurts to forget
But the worst
of all the sufferings is
not knowing what decision
to make.

4 comments:

  1. The saddest thing in life, is to have live not to know the answer because of the fear to find out.

    Those who really lived their lives, are those who have tried and failed, not those who choose never to know.

    ReplyDelete
  2. Thanks for your encouragement. It's just that I have much to lose and even if I conquer the fear, this experience is much like jumping of a cliff without knowing the heigth and how far the drop. Still, I'm considering much these days and appreciate your input.

    Ana, gracias - a ver si logro enfrentar mis problemas y conquistar mi miedo a lo desconocido. No se puede quedarse indecisiva para siempre.

    ReplyDelete
  3. Thanks for your encouragement. It's just that I have much to lose and even if I conquer the fear, this experience is much like jumping of a cliff without knowing the heigth and how far the drop. Still, I'm considering much these days and appreciate your input.

    Ana, gracias - a ver si logro enfrentar mis problemas y conquistar mi miedo a lo desconocido. No se puede quedarse indecisiva para siempre.

    ReplyDelete