Look Who's Back!

«Por san Blas la cigüeña verás, y si no la vieres: año de nieves»

Es cierto, mis queridas cigüeñas han regresado y han vuelto muy temprano este año. No han esperado, la fiesta de San Blas, el 3 de febrero, ya que llevan un par de semanas aquí. 

It's true, my dear storks have returned, and they have come back very early this year. They haven't waited for their traditional arrival date, the festival of Saint Blas, February 3rd. They've been here a couple of weeks already, some estimated 15, 000 of them who migrate north to Spain after wintering over in Africa.