My Valentine

Chocolate sugar cookies, a new recipe with Cola Cao.
Galletas de azúcar de chocolate, una nueva receta con Cola Cao. 

Vintage valentine.
Una tarjeta antigua de amor, del Día de San Valentín. 

Just yesterday I remembered a "friend" who three years ago who was too frightened to write her story in English, or to name herself as she described her life.
Neither she nor her loved ones were spared a great family tragedy. However, now she has a new life; just one step at a time, some steps painful, others joyous in a new way she never experienced before.
Praises to God for the beauty of each day and the ability to love again.

Solo ayer me acordé de una "amiga" que hace tres años tenía demasiado miedo para publicar su historia en inglés, o nombrarse a sí misma mientras describía su vida.
Ni ella ni los que más quería pudieron evitar una gran tragedia familiar. Sin embargo, ahora tiene una nueva vida; simplemente un paso delante de otro, algunos penosos, otros gozosos in una nueva manera que no había experimentaba nunca.
Gloria a Dios por la belleza de cada día y la capacidad de amar de nuevo.

Love is when you look into someone's eyes and see their heart.
El amor es cuando miras a los ojos de alguien y ves su corazón.

Cooking together in the kitchen.
Cocinando juntos en la cocina.

A chocolate "palmera."
Una palmera de chocolate.

Postal hearts. 

Corazones de postales.