Thursday, September 13, 2012

Half Mast

Our flags are flying low today,
mourning a good man, a Californian, ambassador to Libya.
His untimely death, the anniversary of 9/11
causes stirrings of restless unease.
Our hearts are yearning, longing for peace.
Nuestra bandera hoy ondea a media asta, 
de luto por un buen hombre, un californiano, embajador en Libia.
Su muerte prematura en el aniversario del 11S
causa conmociones de inquieto malestar.
Nuestros corazones están anhelando y añorando la paz.

2 comments:

  1. No entiendo ese odio visceral por algo, sea por el motivo que sea... tantas muertes desafortunadas por nada, que triste. Como no añorar la paz, la espero y deseo que algún día sea así.... un enorme saludo.

    ReplyDelete
  2. *sigh* I pray. Sometimes I weep....but mostly, I pray.

    ReplyDelete