Takieng_Thai_Cuisine:
"Takieng" is a Thai word meaning old-fashioned oil lantern. It is also the name of the new Thai restaurant in Fair Oaks that I visited with Susan while still in California. Delicious!
 |
| Sacramento, California, April 2010 |
"Takieng" es la palabra tailandesa para un farol antiguo de aceite. Es también el nombre del nuevo restaurante tailandés en Fair Oaks que visite con Susan cuando todavía estaba en California. ¡Delicioso!
http://takiengthai.com/
Hoy, día de Reyes visitamos otro restaurante delicioso, éste vegetariano y en León que se llamaba L'Unión.
Today, Three Kings Day (or Epiphany) we visited another delicious restaurant, this one vegetarian and in León called L'Unión.
http://www.restaurantelaunion.es/
Pedimos varios platos nuevos y los compartimos para encantar nuestros paladares. El mesero, hijo de padres catalanes y franceses, nos sirvió con cierta deferencia, pero empezamos a conversar de la tarta de calabaza que había en la lista de postres, comparándola con la muy buena pumpkin pie que hacemos en los EEUU, y terminamos riendo y pasándolo muy bien.
We ordered various new plates and shared everything to delight our palates. The waiter, son of a Catalán (Barcelona region) and French parents, served us with a certain deference until we began to talk about their pumpkin pie on the dessert list, comparing it with the really great pumpkin pie we make int he States. We ended up laughing about it all, everyone having a good time.
Hoy, día de Reyes visitamos otro restaurante delicioso, éste vegetariano y en León que se llamaba L'Unión.
Today, Three Kings Day (or Epiphany) we visited another delicious restaurant, this one vegetarian and in León called L'Unión.
http://www.restaurantelaunion.es/
 |
| L'Unión, León, 6 de enero, 2012 |
Pedimos varios platos nuevos y los compartimos para encantar nuestros paladares. El mesero, hijo de padres catalanes y franceses, nos sirvió con cierta deferencia, pero empezamos a conversar de la tarta de calabaza que había en la lista de postres, comparándola con la muy buena pumpkin pie que hacemos en los EEUU, y terminamos riendo y pasándolo muy bien.
We ordered various new plates and shared everything to delight our palates. The waiter, son of a Catalán (Barcelona region) and French parents, served us with a certain deference until we began to talk about their pumpkin pie on the dessert list, comparing it with the really great pumpkin pie we make int he States. We ended up laughing about it all, everyone having a good time.
Tiene muy buena pinta, seguro que está riquísimo. Feliz día de Reyes!!!
ReplyDeleteHola Carlos!
ReplyDeleteFíjate que viste mi entrada antes de publicarla entera, jajaja.
Sin embargo, agradezco el saludo y tus deseos para este día. Igualmente para vosotros!
A ver si podemos visitar L'Unión juntos algún día si es algo que os apetece.
¡Besos Mil!
Un día estupendo por muchas cosas, entre ellas por lo que aquí cuentas.
ReplyDeleteObrigado por suas visitas e, um feliz 2012, junto aos seus familiares.
ReplyDeleteR.Ferrari