"Olympic swimming great Michael Phelps won't be competing or appearing on cereal boxes for a while." Associated Press
http://www.impre.com/deportes/otros/2009/2/6/phelps-recibe-sancion-107745-1.html
Me da muchisima pena saber lo que ha perdido nuestro nino dorado Phelps con un simple error necio y de juventud. Le tiene que ser dificil despues de tanta fama y reconocimiento.
Yet the 8-time Olympic gold medalist and America's golden boy has slipped from his enviable position over what some may call boyish-foolishness. While I support upholding a wholesome standard, I'm so very sad for Phelps' terrible mistake and for what he has lost in terms of sponsorship, image and reputation.
To bad!
ReplyDeleteLa prensa deportiva española está indignada con la sanción. Dicen que es excesiva. Se preguntan qué pasaría si a una de las estrellas del futbol nacional (Real Madrid y Barcelona) , se las pillara en plenas vacaciones bebiendo o fumando: dicen que seguramente no les ocurriría nada.
ReplyDeleteEn fín ya ves como se piensa a un lado y a otro del gran charco. Muchos besos.
(Alberto is very happy with his new mini skates from California. Enjoy. Thanks a lot.)
Hola Ana! Lo de los skates fue idea especial de Ryan, pero yo, por mi parte me alegre mucho que le recordaba tanto a Alberto y que le hacia ilusion mandarle los skates :-)
ReplyDeleteGracias por el perspectivo de la prensa deportiva espanola. Aqui son muchos tambien que ven la sancion excesiva - claro no se va a ver bien bien la cosa, pero tampoco es para tanto. Se ha comentado la gente tambien que te da pena pensar que a lo mejor le conocia a la persona que le renuncio.
Hola Ana! Lo de los skates fue idea especial de Ryan, pero yo, por mi parte me alegre mucho que le recordaba tanto a Alberto y que le hacia ilusion mandarle los skates :-)
ReplyDeleteGracias por el perspectivo de la prensa deportiva espanola. Aqui son muchos tambien que ven la sancion excesiva - claro no se va a ver bien bien la cosa, pero tampoco es para tanto. Se ha comentado la gente tambien que te da pena pensar que a lo mejor le conocia a la persona que le renuncio.
Mira Mary, como Ana te dijo, en nuestra cultura estas cosas no pasarian de la anecdota, y hasta dibujarian alguna sonrisa, y aqui se monta un pollo de padre y señor mio de tres pares de narices. A pesar de vivir aqui, me sigue asombrando como el concepto de 'liability' y de 'endorsed public image' de los 'famosos', lo que nosotros llamariamos "el que diran" tan anticuado tiene tanto peso en una sociedad moderna, al menos en apariencias. Un saludo!
ReplyDelete