The Dogs of Santa Barbara

Santa Barbara on the central California coast, has the Santa Ynez Mountains as dramatic backdrop, Spanish Mediterranean-style white stucco buildings with red-tile roofs, upscale boutiques and restaurants offering local wines and seasonal fare. There are two impressive botanical gardens, the Franciscan Mission, multiple art galleries and museums and many more attractions, not to mention the fabulous beach and coastline!
But, that's not what this post is about. It's about how, in an exclusive city like this one, dogs of all shapes and sizes are so welcome and seen everywhere, even in the poshest of places.

Santa Bárbara en la costa central de California, tiene como telón de fondo dramático las montañas de Santa Inés, edificios de estuco blanco de estilo español mediterráneo con tejados de teja roja, boutiques de lujo y restaurantes que ofrecen vinos locales y comida de temporada. Hay dos impresionantes jardines botánicos, la Misión Franciscana, múltiples galerías de arte y museos y muchas más atracciones, por no hablar de la fabulosa playa y la costa!
Pero, no es eso de lo que trata este post. Trata de cómo, en una ciudad tan exclusiva como ésta, los perros de todas las formas y tamaños son tan bienvenidos y vistos por todas partes, incluso en los lugares más lujosos.

There are even doggie treats in the bank for that patient hound.
Incluso en el banco hay golosinas para los perros mientras esperan.

Dogs small and large are welcome to enter and shop.
Los perros, pequeños o grandes, son bienvenidos en los comercios.

Which ice-cream should we choose, Mom?
¿Qué helado debemos elegir, mamá?