Tuesday, December 6, 2011

Fresh Paint

New house paint, Astorga, December, 2011
La pintura es poesía muda.
Painting is silent poetry.
-Leonardo da Vinci-

There's something exciting, really exciting about new paint. Fresh white on ceilings and stairwells and splashes of color throughout the house. Like a new palettes, walls become canvases for paintings, shelves, glassware and more. Wrapped in the joy of it all was my first day without homesickness and that was very surprising and nice indeed. A day of poetry.

Hay algo emocionante, realmente emocionante en la pintura nueva. Blanco fresco en los techos y escaleras y salpicaduras de color por toda la casa. Como la paletta de un pintor, las paredes se convierten en lienzos para pinturas, estanterías, cristalerías y más. Envuelto en tanto gozo llegó mi primer día sin morriña y eso fue realmente sorprendente y agradable. Un día de poesía.

3 comments:

  1. Love this and that you have moments of unending joy as you paint the canvas that is new life!

    ReplyDelete
  2. Hola Mary,
    Gracias por tu visita y por tu comentario.
    Como verás a tu alrededor, también en España celebramos mucho la Navidad, espero que la disfrutes mucho entre nosotros

    Un abrazo

    Cecilai

    ReplyDelete
  3. Creo que estás haciendo "manualidades" este martes pasado me tocó a mí. Pinté el pasillo de casa.

    Un beso,

    ReplyDelete