Irene

*Competicion de Pilates Advanzado
Entre nuestros huespedes, en la casa este verano, se incluye esta chica fabulosa que se ve en el medio, la entrenadora rubia y esbelta. Para mantenerse en forma le he afiliado al Club Del Norte y vamos a menudo todos juntos. Ayer decidio caminar alli para aprovechar una clase que se daba por la manana y salio con el ipod haciendo footing, antes de que la pudiera coger para decirle que habia salido en una direccion equivocada. Fui en busca de ella antes de ir a mi trabajo nuevo en el instituto, pero no la localice! Esperaba que encontrara el Club entre tantas calles residenciales y otras grandes pero no me quedo mas remedio que dejarla a su aventura, recorriendo una ciudad nueva. Por la tarde, al regresar a casa me dijo que si, se habia perdido, pero MUCHO! Me dio muchisima pena pero se rio diciendo que el objetivo fue el ejercicio y eso logro sin duda en tanto correr y caminar - jajaja. Bueno, creo que ahora sabe la ruta al Club :-)
One of our summer guests this year is this wonderful gal that you see in the middle, the slim and blonde one. So she could stay in shape I gave her a membership to the Del Norte Club and we go often, everyone together. Yesterday she decided to take advantage of a morning class there and left jogging with her ipod before I could catch her to tell her that she'd taken off in the wrong direction. I went looking for her before going to my new job at the high school, but I couldn't find her! I was hoping that she would find the Club amongst so many residential and big streets, but I didn't have any other choice than to leave her to her adventure, running around a new city. In the evening, when I got home she told me that yes, she had gotten lost, REALLY lost! I was really sorry for her, but she laughed saying that the objective was to exercise and she had accomplished that without a doubt with so much running and walking- hahaha. Well, I think she now knows the way to the Club :-)