Sunday, October 11, 2009

Lamentaciones

Recuerdo mi tristeza y soledad,
mi amargura y sufrimiento;
me pongo a pensar en ello
y el ánimo se me viene abajo.

Pero una cosa quiero tener presente
y poner en ella mi esperanza:
El amor del Señor no tiene fin,
ni se han agotado sus bondades.
Cada mañana se renuevan;
que grande es su fidelidad!
Y me digo: El Señor lo es todo para mi;
por eso en él confio.

The thought of my pain,
my homelessness, is bitter poison.
I think of it constantly,
and my spirit is depressed.

Yet hope returns when I remember this one thing:
The Lord's unfailing love and mercy still continue,
Fresh as the morning, as sure as the sunrise.
The Lord is all I have,
and so in Him I put my hope.
3:19-22

3 comments:

  1. Hola Mary. Siento que estes pasando por un momento tan dificil y espero que el tiempo lo ponga todo en su sitio.
    Lo unico que tengo claro en la vida es que nada es permanente, todo puede cambiar y sorprendernos, es la naturaleza de ser humanos. Lo unico que podemos hacer los que nos apreciamos es ayudarnos unos a otros a pasar los transitos de la vida confortandonos con la esperanza de que lleguen dias mejores, que siempre llegan. Se fuerte. Un abrazo.

    ReplyDelete
  2. Hola Mary, bienvenida de nuevo. Como dice Frank, arriba ese ánimo. Muchos Besotes.

    ReplyDelete
  3. No se imaginan cuanto aprecio sus comentarios para no perder la esperanza y para seguir en el blog. En efecto han hecho aqui con sus palabras lo que aconseja Frank - Gracias por confortarme y darme mucho animo. Se lo agradezco un monton.

    ReplyDelete