Tuesday, September 15, 2009

Un Descanso

Hemos tenido un verano inolvidable. Memorias preciosas. Pero con el otoño he tenido que enfrentar algo realmente dificil y doloroso.
No se exactamente como resultara todo esto lo que hasta ahora he llamado nuestra vida.
Lo que se es que necesito tiempo para estar quieta y para reflexionar tranquilamente y mucho.
Por eso me despido durante esta pequena estación, y pronto espero verles de nuevo.
We have had an unforgettable summer; Precious memories.
But, with autumn I have to face something truly difficult and painful.
I don't know exactly how eveything will turn out for what I have called our life.
What I do know is that I need time to be still and to quietly and truly reflect.
For that reason I am saying goodbye during this small season and I hope soon to see you again soon.

4 comments:

  1. Me apuesto lo que quieras a que no vas a estar mucho tiempo quietita. Besitos

    ReplyDelete
  2. Vaya Mary, espero que no sea nada grave y que pronto vuelvas con buen animo. Aqui estaremos. Un beso.

    ReplyDelete
  3. Mis amigos, si estoy pasandolo realmente mal en este momento. Despues de 22 anos de matrimonio Jim quiere divorciarse. Parece mentira porque tenemos una vida muy linda con ninos hermosos, casa, amigos y mas, pero lo de ser pareja amorosa se trata de dos.
    No se imaginan lo mucho que agradezco sus comentarios y carino. Gracias.

    ReplyDelete