 |
| Mi jardin en Sacramento, California, diciembre 2009 |
From blog friend,
Tongue_In_Cheek - 4/6/09:
“My friend Annie is nearly 90 years old, she is my neighbor. We have been friends for nearly 15 years. Annie has two children. She left her husband when she was 84 years old. When the judge asked her, "Madame, you have been married for over 60 years, at your age does it really matter if you are happy or not?"Annie replied, "Everyone deserves to be happy no matter how old they are, I want to live my last days in peace." She left her husband, her garden, her childhood home, and rented a small apartment.”
Some might only understand the judge’s comment here. He has a real point. After all, we are never guaranteed a life without serious pain or suffering. Others, however, like myself, can understand her. It’s all about the shoes we’ve walked in. And maybe the details of the situation are really less important.
De mi amiga en el blog, Hablar_con_Sorno - 6-4-09:
“Mi amiga Annie casi tiene los 90 anos, es mi vecina. Llevamos una amistad de unos 15 años. Annie tiene dos hijos. Le dejó a su esposo a los 84 años. Cuando el juez le preguntó, “Señora, ya lleva mas de 60 años de casada, a su edad, que importancia realmente tiene si estás feliz o no?”
Repusó Annie, “Cada uno merece estar feliz, ni importa la edad que tiene. Yo quiero vivir mis ultimos días en paz.” Dejó a su esposo, su jardin, su casa de infancia, y alquiló un pequeño apartamento.”
Algunos solamente van a entender el comentario del juez. Es lógico. Después de todo, nadie nos guarantiza una vida libre de dolor o de sufrimiento. Otros, sin embargo, como yo, le puedo entiendo. Todo tiene que ver con haber caminado en los zapatos del otro. Y quizás los detalles de la situación tienen menos importancia.
