Sunday, June 9, 2013

I Won't Turn Back

Today in many Christian churches we celebrate a sacrament in the liturgical community that is called the Unction of the Sick. It is the recognition and special prayer for those who are ailing, in their old age or possibly at a point of dying. It's a time to ask for special grace over these and to help prepare those who will soon move on to the next life.

Hoy en muchas iglesias cristianas celebramos un sacramento en la comunidad litúrgica que se llama la Unción de los Enfermos. Es el reconocimiento y oración especial para los que se encuentran enfermos, en la edad avanzada o posiblemente cerca de la muerte. Es un momento para pedir una gracia especial, eficaz para fortalecerlos y reconfortarlos en su enfermedad, y prepararlos para su encuentro con Dios.

I open my mouth to the Lord, and I won't turn back
Just follow me down to see what the end is gonna be.


Such a beautiful gesture when done with love and for the purpose of comfort.
Qué gesto más hermoso cuando se hace con amor y con el propósito de consolar.

Is any among you sick? Let him call for the elders
of the church, and let them pray over him,
anointing him with oil in the name of the Lord.
¿Está alguno enfermo entre vosotros? Llame a los ancianos de la iglesia, y oren por él, ungiéndole con aceite en el nombre del Señor.
James-Santiago 5:14

I open my mouth to the Lord
And I won't turn back
I will go, I shall go
To see what the end is gonna be.


Glory to God in these gospel renditions! Be sure to click on both the links, especially the second with the "one man" choir that surprises Simon Cowell during Britain's Got Talent.
Gloria a Dios en estas interpretaciones gospel! No olvides pulsar los enlaces, especialmente el segundo con el coro "de un solo hombre" que le sorprende a Simon Cowell durante el show Britain's Got Talent.
Soon we will have our very own Gospel Concert in Astorga. It will be glorious.

3 comments:

  1. Siempre hay que orar por los enfermos, por los que apenas tienen fuerzas, por lo que han perdido la fe...porque puede ser que nuestra oración les de un poquito de esperanza!!
    Mua!!

    ReplyDelete
  2. I agree with yourn love, just beautiful!

    ReplyDelete