Monday, July 13, 2009

Tengo Ocho Hijos/I Have Eight Kids


Me pregunto si en algun momento me entro la curiosidad de saber como seria ser madre de una familia numerosa, porque este verano sin programa, sin planes premeditados, estoy de repente con la casa llena. Ademas de mis cuatro hijos, tengo a Andres y Felix de Canarias, Blanca de Toledo (los tres a la izq.) y tambien a Ruben (entre Sara y Ryan) de Belgica. Ruben es el hijo menor de Walter, mi "hermano" de intercambio de cuando el y yo teniamos 17 anos! ! Andres es hijo de unos amigos, Miguel & Elena, que conoci durante el anio que vivi en Gran Canaria. Los otros dos tienen sus historias especiales, pero no las cuento aqui. Lo bonito es que despues de tantos anos siga tan vivo este circulo de amistad y de familia
I wonder if at some moment I was ever curious about what it would be like if I had a large family, because this summer, without any program, without extensive planning, I suddenly have a full house. Besides my own four, I have Andres and Felix from the Canary Islands, Spain, Blanca from Toledo, Spain (the three at the left) and also Ruben (between Sara and Ryan) from Belgium. Ruben is the youngest son of Walter, my foreign exchange brother when we were 17 years old! Andres is the son of my friend, Miguel, from a couple of years later when I lived in Gran Canaria. The other two have their stories I won't tell here. The beautiful thing is that after so many years we continue this circle of friendship and family.

4 comments:

  1. I bet they're all having the time of their lives together!

    ReplyDelete
  2. Mary me estoy acordando de una serie de t.v. que ponían cuando eramos chiquillas que se llamaba "Con ocho basta": una familia como la que tienes ahora!

    ReplyDelete
  3. Es bonito saber que a pesar de la distancia siempre hay ahí una familia que te espera y te da todo tu cariño (aunque sea adoptada).
    Este verano no se aburrirán en tu casa.

    ReplyDelete
  4. I sure hope this has been a great time for all of them. The three boys leave this upcoming week. I can't believe it and will REALLY miss them!

    Ana, si, you tambien me acuerdo del libro y la serie. Que guay, no? Han sido unos soles.

    Dulce, me alegro saber de ti de nuevo. Gracias por tu confianza! Espero que tengas razon y que no se hayan aburrido. Se han llevado de maravilla. Va a ser triste llevarles a los chicos al aeropuerto esta semana. Les echare un monton de menos.

    ReplyDelete